MEMBER
メンバー 一覧
塩田 貞治(しおだ さだはる)
Sadaharu Shioda／시오다 사다하루
俳優／アーティスト
高校時代に雑誌モデルをしたところからキャリアがスタートする。「卓球温泉」で映画デビュー。NHKの語学講座、「ロシア語会話」に生徒役として出演。TBS系列の「世界ウルルン滞在記」における韓国滞在をきっかけに、渡韓し語学留学。延べ10年に渡って韓国で生活を送り、韓国と日本の二拠点で俳優として活動。日韓合作映画「まぶしい一日～空港男女～」で、釜山国際映画祭に参加し、レッドカーペットを歩いた。製菓学校出身でスイーツ作りを得意とし、雑誌などでレシピ連載の経験も。さらには絵画などのアートが評価され、2022年には個展を予定している。
演员/艺术家
从高中时代当杂志模特开始了其职业生涯。以电影《乒乓球温泉》出道。在NHK的语言讲座“俄语会话”中出演学生角色。以TBS系列的“世界乌龙逗留记”驻在韩国为契机，赴韩学习语言。在韩国生活了10年，在韩国和日本两地作为演员活动。携日韩合拍电影《耀眼的一天~机场男女~》参加釜山国际电影节，走上红毯。因为在糕点学校出身，擅长甜点制作，也有在杂志上连载食谱的经验。此外，他的绘画等艺术作品也受到好评，预计在2022年举办个人展。
배우/아티스트
고교시절 잡지 모델 하면서부터경력시작된다.
「 탁구온천 」영화 데뷔NHK의 어학 강좌 「러시아어 회화」에 학생역으로 출연 TBS계열 「세계우흐른체류기」한국체류를계기로 도한 어학유학 거의 10년간 한국에서 생활하며 한국과 일본의 두거점에서 배우로 활동 한일합작 영화 「 눈부신 하루-공항남녀로 」부산국제영화제에 참가해 레드카펫을 밟았다 제과학교 출신으로 케이크 만들기를 특기로 해 잡지등에서 레시피 연재의 경험도 또한 그림등의 아트가 평가되어 2022년에는 개인전을 예정하고 있다.
品川 歩夢 (しながわ あゆむ)
Ayumu Shinagawa
俳優/パフォーマー
幼少時より父親の指導で武術太極拳（カンフー）を学び、JOCジュニアオリンピックカップ武術太極拳大会をはじめとする数々の大会で1位を獲得。2023年4月に大阪で行われたJOCジュニアオリンピックカップ武術太極拳大会で優勝を果たす。武術太極拳のほかにも、アクロバット、ピアノと多才。特撮ヒーローに憧れる大学1年生。
演员
从小在父亲的指导下学习武术太极拳，在JOC青年奥林匹克杯武术太极拳大赛等众多大赛中获得第一名。也决定参加2022年4月在横滨举行的JOC青年奥林匹克杯武术太极拳大赛。除了武术太极拳之外，还会杂技、钢琴，多才多艺。是一个憧憬特摄英雄的大学生。
Actor / Acrobat
He learned martial arts tai chi (kung fu) under the guidance of his father from an early age and won first place in numerous competitions including the JOC Junior Olympic Cup martial arts tai chi competition. He also won the JOC junior Olympic cup martial arts taijiquan competition in Osaka in April 2023. Besides martial arts Tai Chi, he is also versatile with acrobatics and piano. He is a university school student who longs for a special effects hero.
本田 輝(ほんだ ひかる)
Hikaru Honda
モデル
185cmの長身をいかして表現したいとモデルを志す。現在、都内の学校に通う高校2年生。趣味は小学校5年生から始めたプログラミングで、アプリ甲子園にエントリーすべく、メッセージアプリを開発中。
品川 礼吏(しながわ れいり）
Reiri Shinagawa
兄の品川歩夢同様に父親の指導により、武術太極拳（カンフー）を学ぶ。兵庫県武術太極拳選手権大会１位のほか、多くの大会で活躍を見せる。2022年4月に横浜で行われるJOCジュニアオリンピックカップ武術太極拳大会への出場も決定している。趣味はバスケットボールとスポーツ鑑賞。明るく快活な中学生である。
演员
和哥哥品川步梦一样，在父亲的指导下，学习武术太极拳（功夫）。除了在兵库县武术太极拳锦标赛上获得第一名之外，他还在其他比赛中表现出色。也决定参加2022年4月在横滨举行的JOC青年奥林匹克杯武术太极拳大赛。兴趣是篮球和看体育比赛。是个开朗活泼的中学生.
Actor
Like his brother Ayumu Shinagawa, he learned martial arts Tai Chi (kung fu) under the guidance of his father. He is active in many tournaments, including the 1st place in the Hyogo Prefecture Wushu Tai Chi Championship. It has also been decided to participate in the JOC Junior Olympic Cup Wushu Tai Chi Tournament to be held in Yokohama in April 2022. His hobbies are playing tennis and watching sports. He is a bright and cheerful middle school student.
原 万紀子/HARA MAKI (はら まきこ)
Makiko Hara
ポールダンサー／アーティスト／アクロバットダンサー／タレント
高校時代にテイ・トウワプロデュースによる、今田耕司とのユニット「KOJI12000」でCDデビュー。ルミネtheよしもとで吉本新喜劇に女優として出演。ポールダンサーとして新木場ageHaなどで活躍。その後ドイツ・ベルリンやスペイン・イビザ島に移住し、ダンサーとしてキャリアを積み、現地の世界的に有名な老舗のクラブ「Pacha」などで数々のショーに出演した。現在帰国後もポールダンサーとして多くのクラブや舞台に出演している。
钢管舞舞者／歌手／杂技舞者／艺人
高中时，在由Towa Tei制作，与今田浩司合作的“KOJI12000”CD出道。在lumine the yoshiki的吉本神剧中作为演员出演。还作为钢管舞舞者活跃在新木场的“ageHa” 中等等。之后移居德国，在柏林展开了舞蹈演员的职业生涯后，移居西班牙的伊维萨岛。出演了在世界著名的当地老牌俱乐部“Pacha”的众多节目中。回到日本后，作为钢管舞者在很多俱乐部和舞台上演出。
Pole Dancer / Artist / Acrobat Dancer / Talent
In high school, she made his CD debut with the unit “KOJI12000” with Koji Imada, produced by Towa Tei. She appeared as an actress in Yoshimoto Shinkigeki at Lumine the Yoshimoto. She is a pole dancer and she is active in Shinkiba “ageHa” and so on. She then moved to Berlin, Germany, and Ibiza, Spain, where she gained a career as a dancer and appeared in numerous shows at the world-famous local club “Pacha”. She is currently performing in many clubs and theatrical performances as a pole dancer even after she returns to Japan.
上紙 夏花 (うえがみ なつか)
Natsuka Uegami
ライター／ビューティープランナー／ベビーマッサージ講師
ルミネtheよしもとにて、吉本新喜劇の女優として活動する傍ら、小学館『美的』で美容ライターとしてデビュー。長男出産後に、ベビーマッサージ講師の資格も取得した。TVショッピングQVCでは、化粧品会社アルマードのPRとしてゲスト出演。特技は中国語（HSK5級）で台湾との二拠点生活を夢見ている。
作家/美容策划师/婴儿按摩讲师
在lumine the yoshimoto，作为吉本新喜剧的女演员展开活动的同时，在小学馆的“美的”作为美容作家出道。生下长子后，她取得了婴儿按摩讲师的x格。在电视购物QVC，作为化妆品公司almado的 宣传嘉宾出演。特长是中文(HSK5级)，梦想在台日两地生活。
Writer / Beauty Planner / Baby Massage Instructor
While working as an actress in Yoshimoto Shinkigeki at Lumine the Yoshimoto, she made her debut as a beauty writer at her Shogakukan “Aesthetics”. After giving birth to her eldest son, she was also qualified as a baby massage instructor. She is appeared as a guest on TV shopping QVC as a PR for cosmetics company ALMADO.
張継予(ジャン・ジー・ユー)
Zhang Ji Yu
中国語講師／インフルエンサー
大学で日本語を専攻し、大学二年生の時、交換留学で上智大学に留学。その後、中国語講師として6年間活動している。現在、お茶の水女子大学大学院在学中。2021年4月から中国語読書会、異文化交流会の企画・運営も行い、好評を博す。インフルエンサーとして中国語や中国文化の魅力を多く発信している。
在大学主修日语，大学二年级时，作为交换生在上智大学留学。从那时起，开始作为中文教师，目前已有六年。现就读于御茶水大学研究生院。2021年4月开始负责组织和运营中文读书会和跨文化交流会，广受好评。还通过社交媒体积极传播中国和中国文化的魅力。
Chinese language teacher/influencer
She majored in Japanese at university and studied abroad at Sophia University as an exchange student when she was in his second year of university. Since then, she has been active as a Chinese teacher for 6 years. She is currently enrolled in the Graduate School of Ochanomizu University. Since April 2021, she has also planned and managed Chinese reading clubs and cross-cultural exchange clubs, and she has been well received. As an influencer, she conveys many of the charms of Chinese and Chinese culture.
ますもと たくや
Takuya Masumoto
脚本家／小説家／演出家/ナレーター
関西大学社会学部卒業。大学在学中に、俳優升毅主宰の「劇団MOTHER」に入団。解散後、俳優ムロツヨシらとの演劇活動を経て、俳優から脚本家に転身した。フジテレビ系アニメ『ONE PIECE』のテレビシリーズで脚本家デビュー。以後、TVドラマ、アニメ、小説、創作落語など幅広いジャンルの作品を手掛けている。
编剧/小说家/导演
毕业于关西大学社会学部。大学在读期间，加入了演员升毅主办的“剧团MOTHER”。解散后，经过与演员室毅等人的演剧活动，从演员转型为编剧。通过富士电视台系列动画《海贼王》作为编剧出道。此后，他创作了电视剧、动画、小说、单口相声等多类型的作品。
Screenwriter / Novelist / Director
Graduated from the Faculty of Social Sciences, Kansai University. While he was in college, he joined the actor Takeshi Masu’s “Gekidan MOTHER”. After the dissolution, he changed from an actor to a screenwriter after working with actors Tsuyoshi Muro and others. He made his debut as a screenwriter in the TV series of Fuji TV’s anime “ONE PIECE”. Since then, he has worked on a wide range of genres such as TV dramas, anime, novels, and creative rakugo.
